-
1 нефтяные воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяные воды
-
2 нефтяные воды
Oil: oil water -
3 нефтяные разливы на поверхности воды
Makarov: petroleum spills on waterУниверсальный русско-английский словарь > нефтяные разливы на поверхности воды
-
4 нефтяные воды
adjmining. Erdölbegleitwasser, Erdölwasser -
5 нефтяные сточные воды
adjoil. ÖlabwässerУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтяные сточные воды
-
6 нефтяные воды
-
7 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
8 бак
IмсосудбакIIм; мор.баккарап палубаһының алғы өлөшө
См. также в других словарях:
ВОДЫ НЕФТЯНЫЕ — подземные воды в нефтеносных горизонтах, сопровождающие нефть и (или) газ. Различают воды: нижние контурные (нижние краевые), окружающие нефть снизу в погружающейся части нефтеносного пласта; верхние контурные (верхние краевые), залегающие в… … Геологическая энциклопедия
Воды нефтяные — (син.: воды нефтяных месторождений) подземные, обычно напорные воды, сопровождающие месторождения нефти, как правило, минерализованные (хлоридно кальциевые, содово хлоридные) … Толковый словарь по почвоведению
Нефтяные воды — (a. waters of productive oil strata; H. Erdolbegleitwasser, Erdolwasser; ф. eaux de gisement de petrole; и. aguas de petroleo, aguas de oil, aguas petroliferas) воды нефтеносных горизонтов; находятся в тесной взаимосвязи c нефтью и… … Геологическая энциклопедия
нефтяные воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water … Справочник технического переводчика
Нефтяные воды — воды нефтяных месторождений, подземные воды, сопровождающие нефть в продуктивных горизонтах. В соответствии с залеганием в нефтеносном пласте и по соотношению с нефтяной залежью различают: краевые воды, расположенные ниже нефтяной залежи; … Большая советская энциклопедия
НЕФТЯНЫЕ ВОДЫ — (воды нефтяных месторождений) подземные воды в нефтеносных горизонтах. Различают краевые или контурные воды, крыльевые и подошвенные. Н. в. отличаются обычно высокой степенью минерализации и относятся преимущественно к хлоридно кальциево… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Нефтяные воды — Нефтяные воды, воды нефтяных месторождений воды, сопровождающие нефть в геологических слоях. В соответствии с залеганием в нефтеносном пласте выделяют: верхние воды, приуроченные к верхней (головной) части нефтеносного пласта; краевые воды,… … Википедия
Нефтяные Камни — Посёлок городского типа Нефтяные Камни азерб. Neft daşları … Википедия
Нефтяные платформы — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия
Нефтяные воды — ► oil water Воды нефтеносных горизонтов. Находятся в тесной взаимосвязи с нефтью и растворенным в ней газом … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ВОДЫ НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — См. Нефтяные воды … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии